Salome HOME
Improving documentation and adding french version
[modules/adao.git] / doc / fr / index.rst
1 ================================================================================
2 Documentation ADAO
3 ================================================================================
4
5 .. image:: images/ADAO_logo.png
6    :align: center
7    :width: 20%
8
9 Le module ADAO fournit des fonctionnalités d'**assimilation des données et
10 d'optimisation** dans un contexte SALOME. Il est basé sur l'utilisation d'autres
11 modules, à savoir YACS et EFICAS, et sur l'utilisation d'une bibliothèque
12 générique sous-jacente d'assimilation de données.
13
14 En bref, l'assimilation des données est un cadre méthodologique pour calculer
15 l'estimation optimale de la valeur réelle (inaccessible) de l'état d'un système
16 au cours du temps. Il utilise des informations provenant de mesures
17 expérimentales, ou observations, et de modèles numériques *a priori*, y compris
18 des informations sur leurs erreurs. Certaines des méthodes incluses dans ce
19 cadre sont également connues sous les noms  d'*estimation des paramètres*, de
20 *problèmes inverses*, d'*estimation bayésienne*, d'*interpolation optimale*,
21 etc. De plus amples détails peuvent être trouvés dans la section
22 :ref:`section_theory`.
23
24 La documentation de ce module est divisée en plusieurs parties. La première
25 :ref:`section_intro` est une introduction. La deuxième partie
26 :ref:`section_theory` présente brièvement l'assimilation de données,
27 l'optimisation et les concepts. La troisième partie :ref:`section_using`
28 explique comment utiliser le module ADAO. La quatrième partie
29 :ref:`section_reference` donne une description détaillée de toutes les commandes
30 ADAO et des mots-clés. La cinquième partie :ref:`section_examples` donne des
31 exemples sur l'utilisation d'ADAO. Les utilisateurs intéressés par une
32 accès rapide au module peuvent sauter cette section, mais un usage utile
33 du module nécessite de lire et de revenir régulièrement aux troisième et
34 quatrième parties. La dernière partie :ref:`section_advanced` se focalise sur
35 des usages avancés du module, sur l'obtention de plus de renseignements, ou sur
36 l'usage par scripting, sans interface utilisateur graphique (GUI). Enfin,
37 n'oubliez pas de lire la partie :ref:`section_licence` pour respecter les
38 exigences de licence du module.
39
40 Dans cette documentation, on utilise les notations standards de l'algèbre
41 linéaire, de l'assimilation de données (comme décrit dans [Ide97]_) et de
42 l'optimisation. En particulier, les vecteurs sont écrits horizontalement ou
43 verticalement sans faire la différence. Les matrices sont écrites soit
44 normalement, ou avec une notation condensée, consistant à utiliser un espace
45 pour séparer les valeurs, et un "``;``" pour séparer les lignes de la matrice,
46 de façon continue sur une ligne.
47
48 Table des matières
49 ------------------
50
51 .. toctree::
52    :maxdepth: 2
53
54    intro
55    theory
56    using
57    reference
58    examples
59    advanced
60    licence
61    bibliography
62
63 Index et tables
64 ---------------
65
66 * :ref:`genindex`
67 * :ref:`search`
68 * :ref:`section_glossary`