Workspace/Siman/WebContent/rtef/lang/de.js

   1 // German Language File
   2 // Translation provided by Rolf Cleis, www.cleis.net
   3
   4 // Buttons
   5 var lblSubmit = "Senden"; // Button value for non-designMode() & non fullsceen RTE
   6 var lblModeRichText = "zum Layout-Modus wechseln"; // Label of the Show Design view link
   7 var lblModeHTML = "zum HTML-Modus wechseln"; // Label of the Show Code view link
   8 var lblSave = "Speichern";
   9 var lblPrint = "Drucken";
  10 var lblSelectAll = "Alles aus-/abw&auml;hlen";
  11 var lblSpellCheck = "Rechtschreibung";
  12 var lblCut = "Ausschneiden";
  13 var lblCopy = "Kopieren";
  14 var lblPaste = "Einf&uuml;gen";
  15 var lblPasteText       = "Paste as Plain Text";
  16 var lblPasteWord       = "Paste From Word";
  17 var lblUndo = "R&uuml;ckg&auml;ngig";
  18 var lblRedo = "Wiederherstellen";
  19 var lblHR = "horizontale Trennlinie";
  20 var lblInsertChar = "Sonderzeichen einf&uuml;gen";
  21 var lblBold = "Fett";
  22 var lblItalic = "Kursiv";
  23 var lblUnderline = "Unterstrichen";
  24 var lblStrikeThrough = "Durchgestrichen";
  25 var lblSuperscript = "Hochgestellt";
  26 var lblSubscript = "Tiefgestellt";
  27 var lblAlgnLeft = "Linksb&uuml;ndig";
  28 var lblAlgnCenter = "Zentriert";
  29 var lblAlgnRight = "Rechtsb&uuml;ndig";
  30 var lblJustifyFull = "Blocksatz";
  31 var lblOL = "Geordnete Liste";
  32 var lblUL = "Ungeordnete Liste";
  33 var lblOutdent = "Text-Negativeinzug";
  34 var lblIndent = "Texteinzug";
  35 var lblTextColor = "Textfarbe";
  36 var lblBgColor = "Hintergrundsfarbe";
  37 var lblSearch = "Suchen und Ersetzen";
  38 var lblInsertLink = "Hyperlink einf&uuml;gen";
  39 var lblAddImage = "Bild einf&uuml;gen";
  40 var lblInsertTable = "Tabelle einf&uuml;gen";
  41 var lblWordCount       = "Word Count";
  42 var lblUnformat        = "Unformat";
  43
  44 // Dropdowns
  45 // Format Dropdown
  46 var lblFormat = "<option value=\"\" selected>Format</option>";
  47 lblFormat += "<option value=\"<h1>\">&Uuml;berschrift 1</option>";
  48 lblFormat += "<option value=\"<h2>\">&Uuml;berschrift 2</option>";
  49 lblFormat += "<option value=\"<h3>\">&Uuml;berschrift 3</option>";
  50 lblFormat += "<option value=\"<h4>\">&Uuml;berschrift 4</option>";
  51 lblFormat += "<option value=\"<h5>\">&Uuml;berschrift 5</option>";
  52 lblFormat += "<option value=\"<h6>\">&Uuml;berschrift 6</option>";
  53 lblFormat += "<option value=\"<p>\">Absatz</option>";
  54 lblFormat += "<option value=\"<address>\">Addresse</option>";
  55 lblFormat += "<option value=\"<pre>\">Vorformatiert</option>";
  56 // Font Dropdown
  57 var lblFont = "<option value=\"\" selected>Schriftart</option>";
  58 lblFont += "<option value=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Arial</option>";
  59 lblFont += "<option value=\"Courier New, Courier, mono\">Courier New</option>";
  60 lblFont += "<option value=\"Palatino Linotype\">Palatino Linotype</option>";
  61 lblFont += "<option value=\"Times New Roman, Times, serif\">Times New Roman</option>";
  62 lblFont += "<option value=\"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Verdana</option>";
  63 // Size Dropdown
  64 var lblSize = "<option value=\"\">Gr&ouml;sse</option>";
  65 lblSize += "<option value=\"1\">1</option>";
  66 lblSize += "<option value=\"2\">2</option>";
  67 lblSize += "<option value=\"3\">3</option>";
  68 lblSize += "<option value=\"4\">4</option>";
  69 lblSize += "<option value=\"5\">5</option>";
  70 lblSize += "<option value=\"6\">6</option>";
  71 lblSize += "<option value=\"7\">7</option>";
  72
  73 // Alerts
  74 var lblErrorPreload = "Fehler beim Laden des Inhaltes.";
  75 var lblSearchConfirm = "Ihr Suchausdruck [SF] wurde [RUNCOUNT] mal gefunden.\n\n"; // Leave in [SF], [RUNCOUNT] and [RW]
  76 lblSearchConfirm += "Sind Sie sicher dass Sie alle gefundenen Einträge mit [RW] ersetzen wollen?\n";
  77 var lblSearchAbort = "Funktion wurde abgebrochen.";
  78 var lblSearchNotFound = "wurde nicht gefunden.";
  79 var lblCountTotal            = "Word Count";
  80 var lblCountChar             = "Available Characters";
  81 var lblCountCharWarn   = "Warning! Your content is too long and may not save correctly.";
  82
  83 // Dialogs
  84 // Insert Link
  85 var lblLinkType = "Hyperlink-Typ";
  86 var lblLinkOldA = "bestehender Anker";
  87 var lblLinkNewA = "neuer Anker";
  88 var lblLinkNoA = "kein Anker vorhanden";
  89 var lblLinkAnchors = "Anker";
  90 var lblLinkAddress = "Addresse";
  91 var lblLinkText = "Link-Text";
  92 var lblLinkOpenIn = "Link &ouml;ffnen in";
  93 var lblLinkVal0 = "Bitte geben Sie eine Adresse ein.";
  94 var lblLinkSubmit = "OK";
  95 var lblLinkCancel = "Abbrechen";
  96 // Insert Image
  97 var lblImageURL = "Bild-Adresse";
  98 var lblImageAltText = "Alternativtext";
  99 var lblImageBorder = "Rahmenbreite";
 100 var lblImageBorderPx = "Pixel";
 101 var lblImageVal0 = "Bitte geben Sie eine Bild-Adresse ein.";
 102 var lblImageSubmit = "OK";
 103 var lblImageCancel = "Abbrechen";
 104 // Insert Table
 105 var lblTableRows = "Zeilen";
 106 var lblTableColumns = "Spalten";
 107 var lblTableWidth = "Tabellenbreite";
 108 var lblTablePx = "Pixel";
 109 var lblTablePercent = "Prozent";
 110 var lblTableBorder = "Rahmenbreite";
 111 var lblTablePadding = "Zellabstand aussen";
 112 var lblTableSpacing = "Zellabstand innen";
 113 var lblTableSubmit = "OK";
 114 var lblTableCancel = "Abbrechen";
 115 // Search and Replace
 116 var lblSearchFind = "Suchen nach";
 117 var lblSearchReplace = "Ersetzen durch";
 118 var lblSearchMatch = "Gross-/Kleinschreibung beachten";
 119 var lblSearchWholeWord = "Ganzes Wort";
 120 var lblSearchVal0 = "Bitte geben Sie einen Suchtext ein.";
 121 var lblSearchSubmit = "OK";
 122 var lblSearchCancel = "Abbrechen";
 123 // Paste As Plain Text
 124 var lblPasteTextHint   = "Hint: To paste you can either right-click and choose \"Paste\" or use the key combination of Ctrl-V.<br><br>";
 125 var lblPasteTextVal0   = "Please enter text."
 126 var lblPasteTextSubmit = "OK";
 127 var lblPasteTextCancel = "Abbrechen";
 128 // Paste As Plain Text
 129 var lblPasteWordHint   = "Hint: To paste you can either right-click and choose \"Paste\" or use the key combination of Ctrl-V.<br><br>";
 130 var lblPasteWordVal0   = "Please enter text."
 131 var lblPasteWordSubmit = "OK";
 132 var lblPasteWordCancel = "Abbrechen";
 133
 134 // non-designMode
 135 var lblAutoBR = "Automatischer Zeilenumbruch";
 136 var lblRawHTML = "Nur rein HTML verwenden";
 137 var lblnon_designMode  = 'Um diesen Rich Text Editor verwenden zu k&ouml;nnen, ben&ouml;tigen Sie einen <a href="http://www.mozilla.org/" target="_new">Mozilla 1.3+</a> Browser (z.B., <a href="http://www.mozilla.org/products/firefox/" target=_new>Firefox</a>) oder <a href="http://www.microsoft.com/windows/ie/default.asp" target="_new">MS IE5+</a> (Windows). Apple Safari, IE5(Mac) und Opera Browsers werden nicht unterst&uuml;tzt.';