1 // Polish Language File (UTF-8)
2 // Translation provided by Marcin Kierdelewicz, marcin(dot)kierdelewicz(at)gmail(dot)com
5 var lblSubmit = "Prześlij"; // Button value for non-designMode() & non fullsceen RTE
6 var lblModeRichText = "Przełącz do trybu RichText"; // Label of the Show Design view link
7 var lblModeHTML = "Przełącz do trybu HTML"; // Label of the Show Code view link
8 var lblPreview = "Podgląd";
9 var lblSave = "Zapisz";
10 var lblPrint = "Drukuj";
11 var lblSelectAll = "Zaznacz/Odznacz wszystko";
12 var lblSpellCheck = "Sprawdź pisownię";
13 var lblCut = "Wytnij";
14 var lblCopy = "Kopiuj";
15 var lblPaste = "Wklej";
16 var lblPasteText = "Wklej jako zwykły tekst";
17 var lblPasteWord = "Wklej jako tekst z WORD'a";
18 var lblUndo = "Cofnij";
19 var lblRedo = "Powtórz";
20 var lblHR = "Pozioma linia";
21 var lblInsertChar = "Wstaw znaki specjalne";
22 var lblBold = "Pogrubienie";
23 var lblItalic = "Kursywa";
24 var lblUnderline = "Podkreślenie";
25 var lblStrikeThrough = "Rozstrzel tekst";
26 var lblSuperscript = "Indeks górny";
27 var lblSubscript = "Indeks dolny";
28 var lblAlgnLeft = "Wyrównaj do lewej";
29 var lblAlgnCenter = "Wyrównanie do środka";
30 var lblAlgnRight = "Wyrównaj do prawej";
31 var lblJustifyFull = "Wyjustuj";
32 var lblOL = "Lista uporządkowana";
33 var lblUL = "Lista nieuporządkowana";
34 var lblOutdent = "Zmniejsz wcięcie";
35 var lblIndent = "Zwiększ wcięcie";
36 var lblTextColor = "Kolor tekstu";
37 var lblBgColor = "Kolor tła";
38 var lblSearch = "Wyszukaj i zamień";
39 var lblInsertLink = "Wstaw odnośnik";
40 var lblAddImage = "Dodaj rysunek";
41 var lblInsertTable = "Wstaw tabelę";
42 var lblWordCount = "Policz słowa";
43 var lblUnformat = "Porzuć formatowanie";
47 var lblFormat = "<option value=\"\" selected>Styl</option>";
48 lblFormat += "<option value=\"<h1>\">Nagłówek 1</option>";
49 lblFormat += "<option value=\"<h2>\">Nagłówek 2</option>";
50 lblFormat += "<option value=\"<h3>\">Nagłówek 3</option>";
51 lblFormat += "<option value=\"<h4>\">Nagłówek 4</option>";
52 lblFormat += "<option value=\"<h5>\">Nagłówek 5</option>";
53 lblFormat += "<option value=\"<h6>\">Nagłówek 6</option>";
54 lblFormat += "<option value=\"<p>\">Akapit</option>";
55 lblFormat += "<option value=\"<address>\">Adres</option>";
56 lblFormat += "<option value=\"<pre>\">Preformatowany</option>";
58 var lblFont = "<option value=\"\" selected>Czcionka</option>";
59 lblFont += "<option value=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Arial</option>";
60 lblFont += "<option value=\"Courier New, Courier, mono\">Courier New</option>";
61 lblFont += "<option value=\"Palatino Linotype\">Palatino Linotype</option>";
62 lblFont += "<option value=\"Times New Roman, Times, serif\">Times New Roman</option>";
63 lblFont += "<option value=\"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Verdana</option>";
65 var lblSize = "<option value=\"\">Rozmiar</option>";
66 lblSize += "<option value=\"1\">1</option>";
67 lblSize += "<option value=\"2\">2</option>";
68 lblSize += "<option value=\"3\">3</option>";
69 lblSize += "<option value=\"4\">4</option>";
70 lblSize += "<option value=\"5\">5</option>";
71 lblSize += "<option value=\"6\">6</option>";
72 lblSize += "<option value=\"7\">7</option>";
75 var lblErrorPreload = "Błąd ładowania treści.";
76 var lblSearchConfirm = "Szukane wyrażenie [SF] występuje [RUNCOUNT] raz(y).\n\n"; // Leave in [SF], [RUNCOUNT] and [RW]
77 lblSearchConfirm += "Czy jesteś pewny, że chcesz zamienić te dane na [RW] ?\n";
78 var lblSearchAbort = "Operacja przerwana.";
79 var lblSearchNotFound = "nie został znaleziony.";
80 var lblCountTotal = "Wpisanych słów";
81 var lblCountChar = "Dostępnych znaków";
82 var lblCountCharWarn = "Uwaga! Treść jest za długa i może zostać zapisana nieprawidłowo.";
86 var lblLinkType = "Typ odnośnika";
87 var lblLinkOldA = "istniejąca kotwica";
88 var lblLinkNewA = "nowa kotwica";
89 var lblLinkNoA = "Brak istniejących kotwic";
90 var lblLinkAnchors = "Kotwice";
91 var lblLinkAddress = "Adres";
92 var lblLinkText = "Tekst odnośnika";
93 var lblLinkOpenIn = "Otwórz odnośnik w";
94 var lblLinkVal0 = "Proszę wpisać url.";
95 var lblLinkSubmit = "Wstaw";
96 var lblLinkCancel = "Anuluj";
98 var lblImageURL = "URL obrazka";
99 var lblImageAltText = "Opis rysunku";
100 var lblImageBorder = "Tło";
101 var lblImageBorderPx = "pikseli";
102 var lblImageVal0 = "Proszę wypełnić pole \"URL obrazka\".";
103 var lblImageSubmit = "Wstaw";
104 var lblImageCancel = "Anuluj";
106 var lblTableRows = "Wierszy";
107 var lblTableColumns = "Kolumn";
108 var lblTableWidth = "Szerokość tabeli";
109 var lblTablePx = "pikseli";
110 var lblTablePercent = "procent";
111 var lblTableBorder = "Grubość ramki";
112 var lblTablePadding = "Odległości na zewnątrz";
113 var lblTableSpacing = "Odległości względem komórek";
114 var lblTableSubmit = "Wstaw";
115 var lblTableCancel = "Anuluj";
116 // Search and Replace
117 var lblSearchFind = "Znajdź";
118 var lblSearchReplace = "Zamień na";
119 var lblSearchMatch = "Uwzględniaj wielkość liter";
120 var lblSearchWholeWord = "Wyszukuj tylko całe wyrazy";
121 var lblSearchVal0 = "Musisz wypełnić pole \"Znajdź:\".";
122 var lblSearchSubmit = "Zamień";
123 var lblSearchCancel = "Anuluj";
124 // Paste As Plain Text
125 var lblPasteTextHint = "Wskazówka: Aby wkleić tekst, możesz kliknąć prawym przyciskiem myszki i wybrać \"Paste\" lub użyć kombinacji klawiszy Ctrl-V.<br><br>";
126 var lblPasteTextVal0 = "Proszę wprowadzić tekst."
127 var lblPasteTextSubmit = "Zamień";
128 var lblPasteTextCancel = "Anuluj";
129 // Paste As Plain Text
130 var lblPasteWordHint = "Wskazówka: Aby wkleić tekst, możesz kliknąć prawym przyciskiem myszki i wybrać \"Paste\" lub użyć kombinacji klawiszy Ctrl-V.<br><br>";
131 var lblPasteWordVal0 = "Proszę wprowadzić tekst."
132 var lblPasteWordSubmit = "Zamień";
133 var lblPasteWordCancel = "Anuluj";
136 var lblAutoBR = "Użyj automatycznego łamania linii";
137 var lblRawHTML = "Użyj tylko czystego HTML";
138 var lblnon_designMode = 'Aby korzystać z edytora "Rich Text" wymagana jest przeglądarka <a href="http://www.mozilla.org/" target="_new">Mozilla 1.3+</a> (np., <a href="http://www.mozilla.org/products/firefox/" target=_new>Firefox</a>) lub <a href="http://www.microsoft.com/windows/ie/default.asp" target="_new">MS IE5+</a> (Windows). Przeglądarki Apple Safari, IE5(Mac) oraz Opera w obecnej chwili nie są wspierane i tekst musi być od razu wpisywany w postaci HTML.';
