Workspace/.metadata/.plugins/org.eclipse.wst.server.core/tmp0/wtpwebapps/Siman/rtef/lang/es.js

   1 // Spanish Language File
   2 // Translation provided by Mariano Luna
   3
   4 // Buttons
   5 var lblSubmit = "Enviar"; // Button value for non-designMode() & non fullsceen RTE
   6 var lblModeRichText = "Cambiar al modo Texto Enriquecido"; // Label of the Show Design view link
   7 var lblModeHTML = "Switch to HTML Mode"; // Label of the Show Code view link
   8 var lblPreview = "Preview";
   9 var lblSave                  = "Grabar";
  10 var lblPrint                = "Imprimir";
  11 var lblSelectAll          = "Seleccionar/Deseleccionar Todo";
  12 var lblSpellCheck          = "Chequear Ortograf&iacute;a";
  13 var lblCut                   = "Cortar";
  14 var lblCopy                   = "Copiar";
  15 var lblPaste                = "Pegar";
  16 var lblPasteText       = "Paste as Plain Text";
  17 var lblPasteWord       = "Paste From Word";
  18 var lblUndo                   = "Deshacer";
  19 var lblRedo                   = "Rehacer";
  20 var lblHR                      = "Divisi&oacute;n Horizontal";
  21 var lblInsertChar          = "Insertar Caracteres Especiales";
  22 var lblBold                   = "Negrita";
  23 var lblItalic                = "It&aacute;lica";
  24 var lblUnderline          = "Subrayado";
  25 var lblStrikeThrough   = "Tachado";
  26 var lblSuperscript       = "Superindice";
  27 var lblSubscript          = "Subindice";
  28 var lblAlgnLeft             = "Alinear a la Izquierda";
  29 var lblAlgnCenter          = "Centrar";
  30 var lblAlgnRight          = "Alinear a la Derecha";
  31 var lblJustifyFull       = "Justificaci&oacute;n Completa";
  32 var lblOL                      = "Lista Ordenada";
  33 var lblUL                      = "Lista Desordenada";
  34 var lblOutdent             = "Quitar Indentaci&oacute;n";
  35 var lblIndent                = "Indentar";
  36 var lblTextColor          = "Color del Texto";
  37 var lblBgColor             = "Color de Fondo";
  38 var lblSearch                = "Buscar y Reemplazar";
  39 var lblInsertLink          = "Insertar Enlace";
  40 var lblAddImage             = "Agregar Im&aacute;gen";
  41 var lblInsertTable       = "Insertar Tabla";
  42 var lblWordCount       = "Word Count";
  43 var lblUnformat        = "Unformat";
  44
  45 // Dropdowns
  46 // Format Dropdown
  47 var lblFormat              =  "<option value=\"\" selected>Formato</option>";
  48 lblFormat                    += "<option value=\"<h1>\">Encabezado 1</option>";
  49 lblFormat                    += "<option value=\"<h2>\">Encabezado 2</option>";
  50 lblFormat                    += "<option value=\"<h3>\">Encabezado 3</option>";
  51 lblFormat                    += "<option value=\"<h4>\">Encabezado 4</option>";
  52 lblFormat                    += "<option value=\"<h5>\">Encabezado 5</option>";
  53 lblFormat                    += "<option value=\"<h6>\">Encabezado 6</option>";
  54 lblFormat                    += "<option value=\"<p>\">P&aacute;rrafo</option>";
  55 lblFormat                    += "<option value=\"<address>\">Direcci&oacute;n</option>";
  56 lblFormat                    += "<option value=\"<pre>\">Preformateado</option>";
  57 // Font Dropdown
  58 var lblFont                 =  "<option value=\"\" selected>Fuente</option>";
  59 lblFont                       += "<option value=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Arial</option>";
  60 lblFont                       += "<option value=\"Courier New, Courier, mono\">Courier New</option>";
  61 lblFont                       += "<option value=\"Palatino Linotype\">Palatino Linotype</option>";
  62 lblFont                       += "<option value=\"Times New Roman, Times, serif\">Times New Roman</option>";
  63 lblFont                       += "<option value=\"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\">Verdana</option>";
  64 // Size Dropdown
  65 var lblSize                 =  "<option value=\"\">Tama&ntilde;o</option>";
  66 lblSize                       += "<option value=\"1\">1</option>";
  67 lblSize                       += "<option value=\"2\">2</option>";
  68 lblSize                       += "<option value=\"3\">3</option>";
  69 lblSize                       += "<option value=\"4\">4</option>";
  70 lblSize                       += "<option value=\"5\">5</option>";
  71 lblSize                       += "<option value=\"6\">6</option>";
  72 lblSize                       += "<option value=\"7\">7</option>";
  73
  74 // Alerts
  75 var lblErrorPreload     = "Error precargando el contenido.";
  76 var lblSearchConfirm     =  "La expresión de busqueda [SF] fue encontrada [RUNCOUNT] veces.\n\n"; // Leave in [SF], [RUNCOUNT] and [RW]
  77 lblSearchConfirm          += "Esta seguro que desea reemplazar estas entradas con [RW] ?\n";
  78 var lblSearchAbort        = "Operacion Abortada.";
  79 var lblSearchNotFound    = "no fué encontrada.";
  80 var lblCountTotal            = "Word Count";
  81 var lblCountChar             = "Available Characters";
  82 var lblCountCharWarn   = "Warning! Your content is too long and may not save correctly.";
  83
  84 // Dialogs
  85 // Insert Link
  86 var lblLinkType              = "Tipo de Enlace";
  87 var lblLinkOldA             = "anchor Existente";
  88 var lblLinkNewA            = "nuevo new anchor";
  89 var lblLinkNoA            = "No hay Anchors existentes";
  90 var lblLinkAnchors        = "Anchors";
  91 var lblLinkAddress       = "Direcciones";
  92 var lblLinkText              = "Texto de Enlace";
  93 var lblLinkOpenIn          = "Abrir link en";
  94 var lblLinkVal0        = "Por favor ingrese un URL.";
  95 var lblLinkSubmit        = "OK";
  96 var lblLinkCancel          = "Cancelar";
  97 // Insert Image
  98 var lblImageURL              = "URL de la Imagen";
  99 var lblImageAltText       = "Texto Alternativo";
 100 var lblImageBorder         = "Borde";
 101 var lblImageBorderPx     = "Pixeles";
 102 var lblImageVal0         = "Por favor indique el \"URL de la Imagen\".";
 103 var lblImageSubmit        = "OK";
 104 var lblImageCancel       = "Cancelar";
 105 // Insert Table
 106 var lblTableRows          = "Renglones";
 107 var lblTableColumns       = "Columnas";
 108 var lblTableWidth         = "Table width";
 109 var lblTablePx            = "pixeles";
 110 var lblTablePercent     = "porcentaje";
 111 var lblTableBorder       = "Ancho del Borde";
 112 var lblTablePadding       = "Margen de las celdas";
 113 var lblTableSpacing       = "Espacio entre celdas";
 114 var lblTableSubmit        = "OK";
 115 var lblTableCancel       = "Cancelar";
 116 // Search and Replace
 117 var lblSearchFind          = "Buscar";
 118 var lblSearchReplace     = "Reemplazar con";
 119 var lblSearchMatch     = "Distinguir mayusculas";
 120 var lblSearchWholeWord = "Buscar la palabra completa solamente";
 121 var lblSearchVal0          = "Debe ingresar algo en \"Buscar:\".";
 122 var lblSearchSubmit       = "OK";
 123 var lblSearchCancel       = "Cancelar";
 124 // Paste As Plain Text
 125 var lblPasteTextHint   = "Hint: To paste you can either right-click and choose \"Paste\" or use the key combination of Ctrl-V.<br><br>";
 126 var lblPasteTextVal0   = "Please enter text."
 127 var lblPasteTextSubmit = "OK";
 128 var lblPasteTextCancel = "Cancelar";
 129 // Paste As Plain Text
 130 var lblPasteWordHint   = "Hint: To paste you can either right-click and choose \"Paste\" or use the key combination of Ctrl-V.<br><br>";
 131 var lblPasteWordVal0   = "Please enter text."
 132 var lblPasteWordSubmit = "OK";
 133 var lblPasteWordCancel = "Cancelar";
 134
 135 // non-designMode
 136 var lblAutoBR                = "Usar corte de linea automatico";
 137 var lblRawHTML              = "Usar solo HTML Puro";
 138 var lblnon_designMode  = 'Para usar el Editor de Texto Enriquecido, se requiere un navegador tipo <a href="http://www.mozilla.org/" target="_new">Mozilla 1.3+</a> (eg, <a href="http://www.mozilla.org/products/firefox/" target=_new>Firefox</a>) o <a href="http://www.microsoft.com/windows/ie/default.asp" target="_new">MS IE5+</a> (Windows). Apple Safari, IE5(Mac) y el Navegador Opera no son soportados actualmente todo el texto debe ser ingresado en HTML.';