Extensions/localisation.py

   1 # -*- coding: utf-8 -*-
   2 # copyright 2012 LOGILAB S.A. (Paris, FRANCE), all rights reserved.
   3 # contact http://www.logilab.fr -- mailto:contact@logilab.fr
   4 #
   5 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under
   6 # the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free
   7 # Software Foundation, either version 2.1 of the License, or (at your option)
   8 # any later version.
   9 #
  10 # This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
  11 # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
  12 # FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more
  13 # details.
  14 #
  15 # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along
  16 # with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  17 """
  18
  19 """
  20
  21 from __future__ import absolute_import
  22 from __future__ import print_function
  23 import os
  24
  25 try :
  26     from PyQt5.QtCore import QTranslator
  27     code_translator = QTranslator()
  28     eficas_translator = QTranslator()
  29 except :
  30     code_translator = None
  31     eficas_translator = None
  32     print ('pas d import de qt, pas de traduction')
  33
  34
  35
  36 def localise(application, locale=None,file=None,translatorFichier=None, debug=False ):
  37     """
  38     """
  39     if code_translator == None :
  40         print ('qt not avalaible, no translation')
  41         return
  42     from PyQt5.QtCore import QLibraryInfo
  43     from PyQt5.QtCore import QLocale
  44     from PyQt5.QtWidgets import QApplication
  45     monPath=os.path.join(os.path.dirname(__file__),'..','UiQT5')
  46
  47     sys_locale = QLocale.system().name()
  48
  49     if locale is None: locale="fr"
  50     if locale=="ang" : locale="en"
  51
  52     if file != None and debug :
  53         print ('chargement de ', file,monPath)
  54         print (eficas_translator.load(file,monPath))
  55         print (QApplication.installTranslator(eficas_translator))
  56     elif eficas_translator.load("eficas_" + locale, monPath):
  57         QApplication.installTranslator(eficas_translator)
  58     elif debug:
  59         print ("Unable to load Eficas translator!")
  60
  61     if debug : print  ('translatorFichier :' ,translatorFichier)
  62     if translatorFichier != None :
  63         if (code_translator.load(translatorFichier)) and debug:
  64             print (translatorFichier, ' loaded')
  65         elif (code_translator.load(translatorFichier+'_'+locale) and debug):
  66             print(translatorFichier+'_'+locale+ ' loaded')
  67         elif debug :
  68             print ("Unable to load Code translator! No file or No translation" + translatorFichier)
  69         if debug : print (QApplication.installTranslator(code_translator))
  70         else : QApplication.installTranslator(code_translator)
  71
  72
  73 if __name__ == "__main__":
  74     import sys
  75     localise(sys.argv[1])