Redesign SALOME documentation

[modules/smesh.git] / doc / salome / gui / SMESH / locale / fr / LC_MESSAGES / create_groups_from_geometry.po

diff --git a/doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/create_groups_from_geometry.po b/doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/create_groups_from_geometry.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..fab7c45
--- /dev/null
+++ b/doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/create_groups_from_geometry.po
@@ -0,0 +1,62 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Mesh package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.0\n"
+
+# 0d6e06249e844e90a8496e29693c6ff2
+#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/create_groups_from_geometry.rst:5
+msgid "Create Groups from Geometry"
+msgstr ""
+
+# 8cc71365dcc747bc96ae9a3b535de3b2
+#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/create_groups_from_geometry.rst:7
+msgid ""
+"This operation allows creating groups on geometry on all selected shapes."
+" Only the main shape of the mesh and its sub-shapes can be selected."
+msgstr ""
+
+# 512e020e985b49aba22a17772ddeea52
+#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/create_groups_from_geometry.rst:9
+msgid ""
+"The type of each new group is defined automatically by the nature of the "
+"**Geometry**. The group names will be the same as the names of "
+"geometrical objects."
+msgstr ""
+
+# de5b54e7574a4b909af8aca4d5a6515d
+#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/create_groups_from_geometry.rst:12
+msgid ""
+"It's impossible to create a group of **0D elements** or **ball elements**"
+" with this operation. For this, it is necessary to use "
+":ref:`creating_groups_page` operation."
+msgstr ""
+
+# ef8a182d030b4f7584d9e8fb5d3042d7
+#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/create_groups_from_geometry.rst:14
+msgid ""
+"To use this operation, select in the **Mesh** menu or in the contextual "
+"menu in the Object browser **Create Groups from Geometry** item."
+msgstr ""
+
+# 448911b29b4d485a81fc2410aacd2258
+#: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/create_groups_from_geometry.rst:19
+msgid ""
+"In this dialog **Elements** group contains a list of shapes, on which  "
+"groups of elements will be created; **Nodes** group contains a list of "
+"shapes, on which groups of nodes will be created."
+msgstr ""
+