msgstr "affiche l'aide générale ou pour une commande spécifique."
msgid "overwrites a configuration parameters."
-msgstr "écrase un parametre de configuration."
+msgstr "modifie un parametre de configuration."
msgid "run salomeTools in debug mode."
msgstr "lance salomeTools en mode debug."