Salome HOME
Join modifications from BR_Dev_For_4_0 tag V4_1_1.
[modules/visu.git] / src / VISUGUI / VISU_msg_en.po
index c5683bd15ca902d8a2879fffa02485ae692b59b4..1b619f70fd09a12f0526e2816ff58df8f570be29 100644 (file)
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-02-22 16:56:46 CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-27 12:38+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-11 17:26+0300\n"
 "Last-Translator: FULLNAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 
@@ -34,12 +34,21 @@ msgstr "Warning"
 msgid "INF_DONE"
 msgstr " done"
 
+msgid "INF_FAILED"
+msgstr " failed!"
+
 msgid "WRN_STUDY_LOCKED"
 msgstr "Current Study is locked"
 
 msgid "WRN_NO_AVAILABLE_DATA"
 msgstr "No Available data in selection"
 
+msgid "WRN_EXTRA_MEMORY_REQUIRED"
+msgstr "Cache need more memory to build the presentation (%1 Mb).\nDo you want to enlarge the cache?"
+
+msgid "ERR_NO_MEMORY_TO_BUILD"
+msgstr "Please, free %1 Mb to make the cache enlarging possible\n(for example, try to delete some holders)"
+
 msgid "ERR_CANT_FIND_VISU_COMPONENT"
 msgstr "Failed to activate VISU engine!"
 
@@ -52,6 +61,9 @@ msgstr "The object can't be built"
 msgid "ERR_CANT_CREATE_ACTOR"
 msgstr "Can't create actor for this presentation"
 
+msgid "ERR_CANT_CREATE_ANIMATION"
+msgstr "Can't create animation for these fields:\n number of time stamps or number of components is not the same!"
+
 # Preferences for VISU module (VisuGUI.cxx)
 
 msgid "VISU_SCALAR_BAR"
@@ -81,9 +93,15 @@ msgstr "Colors && Labels"
 msgid "VISU_NB_COLORS"
 msgstr "Nb. of colors"
 
+msgid "VISU_IS_UNITS"
+msgstr "Display units in title"
+
 msgid "VISU_NB_LABELS"
 msgstr "Nb. of labels"
 
+msgid "VISU_LABELS_FORMAT"
+msgstr "Labels format"
+
 msgid "VISU_ORIENTATION"
 msgstr "Orientation"
 
@@ -108,9 +126,30 @@ msgstr "Width:"
 msgid "VISU_HEIGHT"
 msgstr "Height:"
 
+msgid "VISU_TITLE_WIDTH"
+msgstr "Title width (%):"
+
+msgid "VISU_TITLE_HEIGHT"
+msgstr "Title height (%):"
+
+msgid "VISU_LABEL_WIDTH"
+msgstr "Label width (%):"
+
+msgid "VISU_LABEL_HEIGHT"
+msgstr "Label height (%):"
+
+msgid "VISU_BAR_WIDTH"
+msgstr "Bar width (%):"
+
+msgid "VISU_BAR_HEIGHT"
+msgstr "Bar height (%):"
+
 msgid "VISU_PREF_SECOND_TAB"
 msgstr "Scalar range, Sweep, MED import, Shading"
 
+msgid "NO_GROUPS"
+msgstr "No groups in the mesh"
+
 msgid "VISU_SCALAR_RANGE"
 msgstr "Scalar range"
 
@@ -147,6 +186,27 @@ msgstr "Max:"
 msgid "VISU_SWEEPING_PREF"
 msgstr "Sweeping preferences"
 
+msgid "VISU_LINEAR_SWEEP"
+msgstr "Linear" 
+
+msgid "VISU_COS_SWEEP"
+msgstr "Cosinusoidal ( (1 - cos(t))/2 )"
+
+msgid "VISU_SIN_SWEEP"
+msgstr "Sinusoidal ( sin( t - PI/2 ) )"
+
+msgid "VISU_SWEEPING_MODES"
+msgstr "Mode of the sweeping "
+
+msgid "VISU_IS2PI"
+msgstr "Parameter varies:"
+
+msgid "PERIOD_2PI"
+msgstr "From -PI to PI"
+
+msgid "PERIOD_PI"
+msgstr "From 0 to PI"
+
 msgid "VISU_TIME_STEP"
 msgstr "Time step(second)"
 
@@ -156,6 +216,9 @@ msgstr "Number of cycles"
 msgid "VISU_NB_STEPS"
 msgstr "Number of steps"
 
+msgid "VISU_CUTLINE_PREF"
+msgstr "CutLine preferences"
+
 msgid "VISU_PREF_MED_IMPORT"
 msgstr "MED files import"
 
@@ -168,9 +231,27 @@ msgstr "Representation properties"
 msgid "VISU_USE_SHADING"
 msgstr "Use Shading"
 
+msgid "VISU_DISP_ONLY"
+msgstr "Display only on creation"
+
 msgid "VISU_SHRINK"
 msgstr "Shrink"
 
+msgid "VISU_3DCACHE_PROPS"
+msgstr "3D Cache properties"
+
+msgid "VISU_MEMORY_MODE"
+msgstr "Memory mode"
+
+msgid "VISU_MINIMAL"
+msgstr "Minimal"
+
+msgid "VISU_LIMITED"
+msgstr "Limited"
+
+msgid "VISU_MEMORY_LIMIT"
+msgstr "Memory limit (Mb)"
+
 #: VisuGUI.cxx
 
 msgid "VisuGUI::MEN_IMPORT"
@@ -212,8 +293,17 @@ msgstr "Representation Toolbar"
 msgid "VisuGUI::MEN_SHOW_ANIMATION"
 msgstr "Show..."
 
-msgid "VisuGUI::MEN_ANIMATION"
-msgstr "Animation..."
+msgid "VisuGUI::MEN_PARALLEL_ANIMATION"
+msgstr "Parallel Animation..."
+
+msgid "VisuGUI::MEN_SUCCCESSIVE_ANIMATION"
+msgstr "Successive Animation..."
+
+msgid "PARALLEL_ANIMATION"
+msgstr "Parallel Animation"
+
+msgid "SUCCESSIVE_ANIMATION"
+msgstr "Successive Animation"
 
 msgid "VisuGUI::MEN_CELL_COLOR"
 msgstr "Cell color"
@@ -248,11 +338,11 @@ msgstr "Cut Lines"
 msgid "VisuGUI::MEN_CUT_PLANES"
 msgstr "Cut Planes"
 
-msgid "VisuGUI::MEN_DISPLAY"
-msgstr "Display"
+msgid "VisuGUI::MEN_SHOW"
+msgstr "Show"
 
 msgid "VisuGUI::MEN_DISPLAY_ONLY"
-msgstr "Display Only"
+msgstr "Show Only "
 
 msgid "VisuGUI::MEN_EDGE_COLOR"
 msgstr "Edge Color"
@@ -263,8 +353,8 @@ msgstr "Edit..."
 msgid "VisuGUI::MEN_EDIT_PRS"
 msgstr "Edit..."
 
-msgid "VisuGUI::MEN_ERASE"
-msgstr "Erase"
+msgid "VisuGUI::MEN_HIDE"
+msgstr "Hide"
 
 msgid "VisuGUI::MEN_EXPORT_TABLE"
 msgstr "Export Table"
@@ -354,7 +444,7 @@ msgid "VisuGUI::MEN_DISPLAY_SELECTION"
 msgstr "Display Selection"
 
 msgid "VisuGUI::MEN_ERASE_ALL"
-msgstr "Erase All"
+msgstr "Hide All"
 
 msgid "VisuGUI::MEN_SCALING"
 msgstr "Scaling"
@@ -377,6 +467,9 @@ msgstr "Import TimeStamp"
 msgid "VisuGUI::MEN_IMPORT_MED_FIELD"
 msgstr "Import Field"
 
+msgid "VisuGUI::MEN_LOAD_COMPONENT_DATA"
+msgstr "Load Component Data"
+
 msgid "VisuGUI::MEN_DELETE_OBJS"
 msgstr "Delete"
 
@@ -401,6 +494,9 @@ msgstr "Arrange Actors"
 msgid "VisuGUI::MEN_PLOT3D_FROM_CUTPLANE"
 msgstr "Plot3d"
 
+msgid "VisuGUI::MEN_CACHE_PROPERTIES"
+msgstr "Properties"
+
 
 msgid "VisuGUI::ERR_ERROR_DURING_EXPORT"
 msgstr "Error has been occured during exporting to file"
@@ -417,6 +513,9 @@ msgstr "All Files (*.*)"
 msgid "VisuGUI::FLT_MED_FILES"
 msgstr "MED Files (*.med)"
 
+msgid "VisuGUI::FLT_DISTRIBUTED_MED_FILES"
+msgstr "Distributed MED Files (*_maitre.med)"
+
 msgid "VisuGUI::FLT_TABLE_FILES"
 msgstr "Tables (*.xls *.txt *.tab)"
 
@@ -460,6 +559,9 @@ msgstr "minimal and maximal"
 msgid "VisuGUI_CutLinesDlg::LBL_INVERT_CURVES"
 msgstr "Invert all curves"
 
+msgid "VisuGUI_CutLinesDlg::LBL_ABSOLUTE_LENGTH"
+msgstr "Use absolute length"
+
 msgid "VisuGUI_CutLinesDlg::LBL_GENERATE_CURVES"
 msgstr "Generate Curves"
 
@@ -572,6 +674,9 @@ msgstr "Deformed Shape"
 msgid "VisuGUI_DeformedShapeDlg::SCALAR_BAR_TAB"
 msgstr "Scalar Bar"
 
+msgid "VisuGUI_DeformedShapeDlg::INPUT_TAB"
+msgstr "Input"
+
 msgid "VisuGUI_DeformedShapeDlg::MAGNITUDE_COLORING"
 msgstr "Magnitude coloring"
 
@@ -596,14 +701,17 @@ msgstr "Scalar Map on Deformed Shape"
 msgid "VisuGUI_ScalarMapOnDeformedShapeDlg::SCALAR_BAR_TAB"
 msgstr "Scalar Bar"
 
+msgid "VisuGUI_ScalarMapOnDeformedShapeDlg::INPUT_TAB"
+msgstr "Input"
+
 msgid "VisuGUI_ScalarMapOnDeformedShapeDlg::SCALE_FACTOR"
 msgstr "Scale Factor:"
 
 msgid "VisuGUI_ScalarMapOnDeformedShapeDlg::FIELD_ITEM"
-msgstr "Fields"
+msgstr "Scalar Field:"
 
 msgid "VisuGUI_ScalarMapOnDeformedShapeDlg::TIMESTAMP_ITEM"
-msgstr "Time stamp"
+msgstr "Current Time Stamp:"
 
 #: VisuGUI_EditContainerDlg.cxx
 
@@ -655,6 +763,9 @@ msgstr "Number of surfaces:"
 msgid "VisuGUI_IsoSurfacesDlg::DEFINE_ISOSURFACES"
 msgstr "Iso Surfaces Definition"
 
+msgid "VisuGUI_IsoSurfPane::SHOW_LEVEL_LABELS"
+msgstr "Show level labels"
+
 
 #: VisuGUI_NonIsometricDlg.cxx
 
@@ -683,6 +794,33 @@ msgid "VisuGUI_NonIsometricDlg::LBL_Z"
 msgstr "Z :"
 
 
+#: VisuGUI_InputPane.cxx
+
+msgid "VisuGUI_InputPane::PRS_DATA_SOUIRCE"
+msgstr "Data Source"
+
+msgid "VisuGUI_InputPane::MED_FILE"
+msgstr "Source File :"
+
+msgid "VisuGUI_InputPane::MESH"
+msgstr "Mesh :"
+
+msgid "VisuGUI_InputPane::ENTITY"
+msgstr "Entity :"
+
+msgid "VisuGUI_InputPane::FIELD"
+msgstr "Field :"
+
+msgid "VisuGUI_InputPane::TIME_STAMP"
+msgstr "Time Stamp :"
+
+msgid "VisuGUI_InputPane::REINITIALIZE"
+msgstr "Auto Update"
+
+msgid "PRS_ON_GROUPS"
+msgstr "Use Only Groups"
+
+
 #: VisuGUI_ScalarBarDlg.cxx
 
 msgid "VisuGUI_ScalarBarDlg::&OK"
@@ -773,7 +911,7 @@ msgid "VisuGUI_TextPrefDlg::&Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "VisuGUI_TextPrefDlg::TIT_TEXT_PREF"
-msgstr "Text property"
+msgstr "Text properties"
 
 msgid "VisuGUI_TextPrefDlg::LBL_TITLE"
 msgstr "Title"
@@ -790,6 +928,48 @@ msgstr "Shadow"
 msgid "VisuGUI_TextPrefDlg::LBL_LABELS"
 msgstr "Labels"
 
+msgid "VisuGUI_BarPrefDlg::&OK"
+msgstr ""
+
+msgid "VisuGUI_BarPrefDlg::&Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "VisuGUI_BarPrefDlg::TIT_BAR_PREF"
+msgstr "Bar properties"
+
+msgid "VisuGUI_BarPrefDlg::LBL_TITLE_W"
+msgstr "Title width (%)"
+
+msgid "VisuGUI_BarPrefDlg::LBL_TITLE_H"
+msgstr "Title height (%)"
+
+msgid "VisuGUI_BarPrefDlg::LBL_LABEL_W"
+msgstr "Label width (%)"
+
+msgid "VisuGUI_BarPrefDlg::LBL_LABEL_H"
+msgstr "Label height (%)"
+
+msgid "VisuGUI_BarPrefDlg::LBL_BAR_W"
+msgstr "Bar width (%)"
+
+msgid "VisuGUI_BarPrefDlg::LBL_BAR_H"
+msgstr "Bar height (%)"
+
+msgid "VisuGUI_BarPrefDlg::LBL_SHOW_UNITS"
+msgstr "Show units"
+
+msgid "VisuGUI_BarPrefDlg::LBL_UNITS_FORMAT"
+msgstr "Format:"
+
+msgid "VisuGUI_BarPrefDlg::MSG_LABEL_FORMAT"
+msgstr "Labels format is invalid."
+
+msgid "VisuGUI_BarPrefDlg::MSG_BIG_SCALE"
+msgstr "The common (Title, Label, Bar) width or height should not be greater then 100%."
+
+msgid "VisuGUI_BarPrefDlg::AUTO"
+msgstr "auto"
+
 
 #: VisuGUI_StreamLinesDlg.cxx
 
@@ -862,6 +1042,9 @@ msgstr "Error"
 msgid "VisuGUI_TimeAnimationDlg::MSG_NO_ANIMATIONDATA"
 msgstr "There is no data for animation"
 
+msgid "VisuGUI_TimeAnimationDlg::MSG_NO_AVI_MAKER"
+msgstr "Tool jpeg2yuv, necessary for AVI recording, is not available.\nPlease, refer to the documentation."
+
 
 #: VisuGUI_VectorsDlg.cxx
 
@@ -1073,6 +1256,9 @@ msgstr "Plot 3D"
 msgid "VisuGUI_Plot3DDlg::SCALAR_BAR_TAB_TITLE"
 msgstr "Scalar Bar"
 
+msgid "VisuGUI_Plot3DDlg::INPUT_TAB_TITLE"
+msgstr "Input"
+
 msgid "VisuGUI_Plot3DPane::ORIENTATION"
 msgstr "Orientation"
 
@@ -1194,6 +1380,9 @@ msgstr "Attributes"
 msgid "AXIS_LBL"
 msgstr "Axis"
 
+msgid "ASSIGNED"
+msgstr "Assigned"
+
 #: VisuGUI_SetupPlot2dDlg.cxx:69
 msgid "DATA_LBL"
 msgstr "Data"
@@ -1483,6 +1672,15 @@ msgstr "Zoom at first selected point (ratio)"
 msgid "VisuGUI_Module::VISU_PICKING_PREF_STEP_NUMBER"
 msgstr "Number of steps between two positions"
 
+msgid "VVTK_PickingDlg::DATA_POSITION"
+msgstr "Position"
+
+msgid "VVTK_PickingDlg::PARENT_ELEMENT"
+msgstr "Parent mesh element ID:"
+
+msgid "VVTK_PickingDlg::LOCAL_POINT"
+msgstr "Local Gauss Point ID:"
+
 msgid "VisuGUI_Module::VISU_PICKING_PREF_PARENT_MESH_TTL"
 msgstr "Parent mesh element"
 
@@ -1591,6 +1789,24 @@ msgstr "Quality"
 msgid "VisuGUI_Module::VISU_RECORDER_PREF_PROGRESSIVE"
 msgstr "Progressive"
 
+msgid "VisuGUI_Slider::TOOLBAR_TITLE"
+msgstr "Slider"
+
+msgid "VisuGUI_Slider::MORE"
+msgstr "More..."
+
+msgid "VisuGUI_Slider::CACHE_MEMORY"
+msgstr "Cache:"
+
+msgid "VisuGUI_Slider::FREE_MEMORY"
+msgstr "Free:"
+
+msgid "VisuGUI_Slider::SPEED"
+msgstr "Speed:"
+
+msgid "VisuGUI_Slider::AVI"
+msgstr "AVI"
+
 msgid "VisuGUI_GaussPointsDlg::DLG_PREF_TITLE"
 msgstr "Gauss Points Preferences"
 
@@ -1708,6 +1924,27 @@ msgstr "Opaque"
 msgid "VisuGUI_TransparencyDlg::BUT_CLOSE"
 msgstr "Close"
 
+msgid "VisuGUI_CacheDlg::CACHE_TITLE"
+msgstr "Cache properties"
+
+msgid "VisuGUI_CacheDlg::MEMORY_MODE"
+msgstr "Memory mode"
+
+msgid "VisuGUI_CacheDlg::MINIMAL_MEMORY"
+msgstr "Minimal memory"
+
+msgid "VisuGUI_CacheDlg::LIMITED_MEMORY"
+msgstr "Limited memory"
+
+msgid "VisuGUI_CacheDlg::MEMORY STATE"
+msgstr "Memory state"
+
+msgid "VisuGUI_CacheDlg::USED_BY_CACHE"
+msgstr "Used by cache"
+
+msgid "VisuGUI_CacheDlg::FREE"
+msgstr "Free"
+
 msgid "VVTK_ViewManager::VTK_VIEW_TITLE"
 msgstr "Gauss scene:%1 - viewer:%2"
 
@@ -1738,6 +1975,9 @@ msgstr "Stop recording"
 msgid "VVTK_MainWindow::DSC_VVTK_RECORDING_STOP"
 msgstr "Stop recording"
 
+msgid "VVTK_MainWindow::MSG_NO_AVI_MAKER"
+msgstr "Tool jpeg2yuv, necessary for AVI recording, is not available.\nPlease, refer to the documentation."
+
 msgid "VVTK_MainWindow1::LBL_TOOLBAR_GAUSS_LABEL"
 msgstr "Gauss Viewer Tools"
 
@@ -1846,6 +2086,9 @@ msgstr "Gauss Points"
 msgid "VisuGUI_GaussPointsDlg::SCALAR_BAR_TAB"
 msgstr "Scalar Bar"
 
+msgid "VisuGUI_GaussPointsDlg::INPUT_TAB"
+msgstr "Input"
+
 msgid "VisuGUI_GaussPointsDlg::PRS_TITLE"
 msgstr "Presentation"
 
@@ -2096,4 +2339,20 @@ msgid "VISU_PLOT3D"
 msgstr "Plot3D"
 
 msgid "VISU_SCALAR_MAP_ON_DEFORMED_SHAPE"
-msgstr "Scalar Map on Def. Shape"
\ No newline at end of file
+msgstr "Scalar Map on Def. Shape"
+
+# MULTIPR
+msgid "VisuGUI::MEN_MULTIPR_VIEW_FULL_RES"
+msgstr "Display at full resolution"
+
+msgid "VisuGUI::MEN_MULTIPR_VIEW_MEDIUM_RES"
+msgstr "Display at medium resolution"
+
+msgid "VisuGUI::MEN_MULTIPR_VIEW_LOW_RES"
+msgstr "Display at low resolution"
+
+msgid "VisuGUI::MEN_MULTIPR_VIEW_HIDE"
+msgstr "Hide"
+
+msgid "VisuGUI::MEN_HOLO_RENDER"
+msgstr "Holo render"