<translation>%1 a été développé en utilisant %2</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>QtxKeySequenceEdit</name>
+ <message>
+ <source>Disable shortcut.</source>
+ <translation>Désactivez le raccourci.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restore the currently applied key sequence.</source>
+ <translation>Restaurez la séquence de touches actuellement appliquée.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QtxEditKeySequenceDialog</name>
+ <message>
+ <source>Change key sequence</source>
+ <translation>Modifier la séquence de touches</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No conflicts.</source>
+ <translation>Aucun conflit.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Confirm</source>
+ <translation>Confirmer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Annuler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>These shortcuts will be disabled on confirm:</source>
+ <translation>Ces raccourcis seront désactivés lors de la confirmation :</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QtxShortcutTree</name>
+ <message>
+ <source>Action</source>
+ <translation>Action</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Key sequence</source>
+ <translation>Séquence de touches</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Double click to edit key sequence.</source>
+ <translation>Double-cliquez pour modifier la séquence de touches.</translation>
+ </message>
+</context>
</TS>
