0022652: [CEA 1194] Redirect the traces from embedded Python console in a log file

[modules/gui.git] / src / PyConsole / resources / PyConsole_msg_fr.ts

diff --git a/src/PyConsole/resources/PyConsole_msg_fr.ts b/src/PyConsole/resources/PyConsole_msg_fr.ts
index 92dd76dde25fda0e4c073ee4dfe68b9da93228b2..4446aa9bdd2857109409b613bdc82733cd76cb74 100755 (executable)
--- a/src/PyConsole/resources/PyConsole_msg_fr.ts
+++ b/src/PyConsole/resources/PyConsole_msg_fr.ts
@@ -28,8 +28,12 @@
         <translation>&amp;Générer le script des commandes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>EDIT_SAVELOG_CMD</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Save log</translation>
+        <source>EDIT_STARTLOG_CMD</source>
+        <translation type="unfinished">Start &amp;Log</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EDIT_STOPLOG_CMD</source>
+        <translation type="unfinished">Stop &amp;Log</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -50,5 +54,9 @@
         <source>LOG_FILES_FILTER</source>
         <translation type="unfinished">Log files (*.log *.txt)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>ERR_FILE_NOT_WRITABLE</source>
+        <translation type="unfinished">File is not writable!</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>