</message>
<message>
<source>MNU_MINIMIZE_VIEW</source>
- <translation>Créer les sous-vues</translation>
+ <translation>Minimiser</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>Z:</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>OCCViewer_ClippingDlg</name>
+ <message>
+ <source>CLIPPING_PLANES</source>
+ <translation>Les plans de coupe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NO_PLANES</source>
+ <translation>Aucuns plans</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IS_ACTIVE_PLANE</source>
+ <translation>Active</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BTN_NEW</source>
+ <translation>Nouveau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BTN_DELETE</source>
+ <translation>Supprimer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>AUTO_APPLY</source>
+ <translation>Appliquer automatiquement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MODE</source>
+ <translation>Mode</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ORIENTATION</source>
+ <translation>Orientation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DISTANCE</source>
+ <translation>Distance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ROTATION_AROUND_X_Y2Z</source>
+ <translation>Rotation autour de X (Y à Z):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ROTATION_AROUND_Y_X2Z</source>
+ <translation>Rotation autour de Y (X à Z):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ROTATION_AROUND_Z_Y2X</source>
+ <translation>Rotation autour de Z (Y à X):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ROTATION_AROUND_X_Z2Y</source>
+ <translation>Rotation autour de X (Z à Y):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ROTATION_AROUND_Y_Z2X</source>
+ <translation>Rotation autour de Y (Z à X):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ROTATION_AROUND_Z_X2Y</source>
+ <translation>Rotation autour de Z (X à Y):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ALONG_XY</source>
+ <translation>|| X-Y</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ALONG_YZ</source>
+ <translation>|| Y-Z</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ALONG_ZX</source>
+ <translation>|| Z-X</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ABSOLUTE</source>
+ <translation>Absolute</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RELATIVE</source>
+ <translation>Relative</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BTN_DISABLE_ALL</source>
+ <translation>Désactiver tous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREVIEW</source>
+ <translation>Prévisualiser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RESET</source>
+ <translation>Réinitialiser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INVERT</source>
+ <translation>Inverser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BASE_POINT</source>
+ <translation>Le point fondamental</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DIRECTION</source>
+ <translation>Direction</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PARAMETERS</source>
+ <translation>Paramètres</translation>
+ </message>
+</context>
</TS>