child = p_ta->launchWin32ChildProcess();
p_ta->pere(child);
#else
+ // LOCK&UNLOCK needed to avoid potential deadlock if a thread holds the lock
+ LOCK_IO
child = fork();
+ UNLOCK_IO
if (child < 0) { // erreur
UNDER_LOCK( LOG("Fork impossible (rc=" << child << ")") );