Readers section is improved.

[tools/siman.git] / Workspace / Siman-Common / src / test / labels.properties

diff --git a/Workspace/Siman-Common/src/test/labels.properties b/Workspace/Siman-Common/src/test/labels.properties
index 257e0255f469e9e95ac2e9e518126c491d165652..eaf2630c0697a84ea21f065f68666b9057f3799e 100644 (file)
--- a/Workspace/Siman-Common/src/test/labels.properties
+++ b/Workspace/Siman-Common/src/test/labels.properties
@@ -151,6 +151,10 @@ label.APPROVAL        = Approuv
 label.skipped         = Ne s'applique pas
 label.bytheauthor     = Auteur du document
 label.me              = Moi
+label.readers.section = Reader(s) of the study
+label.readers            = Reader(s)
+label.readers.present = Current reader(s)
+label.readers.absents = Other possible readers
 
 
 field.username      = Nom utilisateur
@@ -181,6 +185,9 @@ field.code          = Code interne
 field.step          = Activité concernée
 field.label         = Nom en
 field.context.value = Valeur
+field.fromStudy     = Source study
+field.fromScenario  = Source scenario
+field.finalStep     = Up to the step
 
 
 criterion.study          = Les études
@@ -244,6 +251,7 @@ tooltip.edit.study     = Modifier cette 
 tooltip.edit.document  = Modifier ce document...
 tooltip.edit.context   = Modifier ce contexte de simulation...
 tooltip.edit.members   = Inscrire les contributeurs
+tooltip.edit.readers   = Register readers
 tooltip.version        = Versionner ce document
 tooltip.refresh        = Actualiser
 tooltip.close          = Fermer
@@ -321,6 +329,7 @@ message.error.reference.mismatch  = Ce document porte une r
 message.error.format.version      = Ce document porte un numéro de version illicite.
 message.error.format.date         = Ce document porte une date illicite ou définie dans un format non supporté.
 message.error.version.mismatch    = Ce document porte un numéro de version illicite ou incorrect.
+message.error.comparison                 = Invalid comparison input data. Select at least one document; all selected documents should have compatible format.
 
 #Validation errors
 message.error.noenteredvalue=The field ''{0}'' must be filled
\ No newline at end of file