menu.admin.study = Les études
menu.markasreference = Mark as Reference
menu.removeasreference = Remove as Reference
+menu.actualize = Set up-to-date
menu.reject = Reject
title.login = Saisissez vos coordonnées
message.checkedout = Ce scénario a été réservé par {0} le {1}. Pour pouvoir en modifier les propriétés, {2} doit donc préalablement restituer ses modifications.</br>Du coup, voulez-vous :
message.checkin = Voulez-vous vraiment abandonner les modifications en cours ?
message.dependencies = Les documents suivants devront a priori être mis à jour car ils utilisent le document en cours de versionnement.</br>Si certains d''entre eux ne sont PAS IMPACTÉS par ce versionnement, ils doivent être COCHÉS.
+message.actualize.document= Do you really want to set this documents state to up-to-date ?
message.info.contact = Contactez votre administrateur système.
message.info.scename = Si besoin, changez le titre du scénario ci-dessous.
message.error.comparison = Invalid comparison input data. Select at least one document; all selected documents should have compatible format.
#Validation errors
-message.error.noenteredvalue=The field ''{0}'' must be filled
\ No newline at end of file
+message.error.noenteredvalue=The field ''{0}'' must be filled
+
+default.versioning.description = A new Version
\ No newline at end of file
