<span id="menu-front"><img
src="<s:url value="/skin/icon.help.png"/>" border="none" /></span>
</s:if> <s:else>
- <span id="menu-back"><s:a href="%{help}" target="_new">
+ <span id="menu-back"><s:a href="%{help}%{simanContext}" target="_new">
<img src="<s:url value="/skin/icon.help.png"/>" border="none"
title="<s:text name="tooltip.help"/>" />
</s:a></span>